General Terms and Conditions
of con|energy agentur gmbh for Agency and Trade Fair Media Services
(Convenience translation – in the event of any discrepancy, the German version shall prevail)
Part A – General Provisions
§ 1 Provider, Scope of Application and Definitions
- The provider and contracting party is con|energy agentur gmbh, Norbertstr. 3–5, 45131 Essen, Germany (hereinafter “con|energy”).
- These General Terms and Conditions (“GTC”) shall apply only vis-à-vis customers (each a “Customer”) who are entrepreneurs (Unternehmer) within the meaning of Section 14 of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB), legal entities under public law or special funds under public law (öffentlich-rechtliche Sondervermögen).
- These GTC shall apply to all agency, communication, design, print, digital, website, marketing and event services as well as trade fair catalogue and other trade fair media services offered by con|energy, unless expressly agreed otherwise.
- “Agency Services” within the meaning of these GTC are, in particular, services in the fields of design and print, communication and marketing, websites and other digital services, as well as event management. “Trade Fair Media Services” are, in particular, entries, advertisements, logos, packages and other media services in connection with the official trade fair catalogue and other expressly included media of E-world energy & water.
- Part A of these GTC shall apply to all services. The Special Provisions in Part B shall additionally apply to Agency Services, and the Special Provisions in Part C shall additionally apply to Trade Fair Media Services. To the extent that a special provision deviates from Part A, the special provision shall take precedence in respect of the service area concerned.
- Individual agreements set out in the offer, the order confirmation, the booking form or any other individual agreement shall take precedence over these GTC. Conflicting, deviating or supplementary general terms and conditions provided by the Customer shall only become part of the contract if con|energy has expressly consented to their application in text form (Textform); the unconditional performance of services or acceptance of payments shall not constitute such consent.
§ 2 Conclusion of Contract
- An offer made by con|energy may be accepted by the Customer within the binding or validity period specified therein, in text form or in the form provided for in the offer. If the offer is expressly designated as non-binding, it merely constitutes an invitation to the Customer to submit an offer (invitatio ad offerendum).
- If the Customer places an order without having previously received a binding offer from con|energy, the contract shall be concluded upon con|energy’s order confirmation or – to the extent no order confirmation is provided for – upon con|energy commencing performance of the contractual services in a manner recognisable to the Customer. By way of derogation, § 22 shall apply to Trade Fair Media Services.
- Orders, acceptances, approvals and other declarations may be made in text form, in particular by email, unless a stricter form has been expressly agreed in the individual case or is prescribed by law.
- If the Customer’s declaration of acceptance or order deviates from con|energy’s offer, a contract regarding the amendments shall only be concluded if con|energy expressly agrees to them or performs the amended service in a manner recognisable to the Customer.
- con|energy may request appropriate proof of authority to represent if an order is placed in the name of a company or another third party. The statutory provisions on representation remain unaffected.
§ 3 Scope of Services, Performance and Cooperation
- The content and scope of the services owed are determined by the respective offer, the service description, the booking form and the order confirmation (if any). The scope of services specifically described therein shall be decisive.
- con|energy shall perform the agreed services with the professional care customary in the respective service area. A specific economic, advertising, communicative, technical or other result shall only be owed if such result has been expressly agreed as a result owed or as a guarantee.
- con|energy is entitled to use its own employees as well as suitable freelancers, subcontractors and other qualified third parties to perform the services, unless personal performance has been expressly agreed.
- The Customer shall provide, in a timely manner, completely and in a suitable form, all information, data, documents, materials, access, contact persons, decisions and approvals required for the performance of the services in accordance with the contract, and shall notify con|energy of any specific requirements recognisably relevant to the performance of the services.
- con|energy shall not be responsible for delays or additional work resulting from the Customer’s late, incomplete or deficient cooperation. In such case, agreed performance deadlines shall be extended accordingly; necessary additional work which was unavoidable under the circumstances may be invoiced separately after prior notice.
- If the Customer fails to comply with a material obligation to cooperate despite having been requested to do so and having been set a reasonable deadline, con|energy may suspend the services affected thereby until the cooperation has been rendered. Any further statutory rights remain unaffected.
§ 4 Changes to Services, Additional Services and Approvals
- Changes to or extensions of the agreed scope of services requested after conclusion of the contract shall require coordination with con|energy. con|energy shall inform the Customer of any recognisable effects on the remuneration, dates or other terms of performance.
- Additional work arising from subsequent requests for change, a change in the brief, requirements communicated at a later stage or incorrect or incomplete information for which the Customer is responsible, and which is not covered by the agreed scope of services, shall be invoiced separately at the agreed rates.
- If no rates have been agreed for additional services, the customary and reasonable remuneration shall be owed. con|energy shall inform the Customer prior to performance of any material and recognisably additional work, to the extent that this is possible and reasonable under the circumstances.
- Where the Customer grants approval with regard to content, design or technical aspects, such approval shall be binding in respect of the features approved and recognisable upon proper examination. Changes requested after approval constitute additional services. Approval shall not release con|energy from responsibility for its own defects which the Customer could not have recognised upon reasonable examination.
- § 17 shall additionally apply to correction rounds for Agency Services and § 24 shall additionally apply to proofs for Trade Fair Media Services.
§ 5 Remuneration, Third-Party Costs and Travel Expenses
- The remuneration agreed in the respective offer, booking form or order confirmation shall apply. Vis-à-vis entrepreneurs, all prices shall be deemed to be net prices plus the statutory value added tax (VAT) applicable at the relevant time, unless expressly stated otherwise.
- An agreed fixed price covers only the services expressly specified in the offer or the service description. Where services are invoiced on the basis of the time spent, the hours or days actually worked shall be invoiced at the agreed rates.
- Third-party, production and incidental costs shall only be charged additionally to the extent they are shown as additional costs in the offer, have subsequently been approved by the Customer or are, given the nature and scope of the order, recognisably not included in the agreed price. To the extent the offer expressly states that third-party costs are included in the price, there shall be no additional charge.
- Third-party and incidental costs may include, in particular, licence fees for images, fonts, software and other third-party content, printing, production, shipping and postage costs, provider and platform costs, media and placement costs and, in the case of event services, costs for venues, technical equipment, catering and other external services.
- To the extent travel required for the performance of the services is not already covered by the agreed price, necessary and reasonable travel, accommodation and incidental expenses shall be passed on to the Customer. The following conditions apply to travel:
- travel up to a distance of 50 km: car (EUR 0.48 per km);
- travel up to a distance of 400 km: first-class rail travel;
- travel over a distance of 400 km: flight/economy class;
- for travel to and from the above means of transport: taxi.
- Prior to placing binding orders for cost-intensive or non-cancellable third-party services, con|energy may require a reasonable advance payment or the Customer’s prior approval of the costs.
§ 6 Invoicing and Payment
- Invoices may be transmitted as a PDF file or in any other electronic form permitted by law.
- Unless otherwise agreed in the offer, the order confirmation or Part C, invoices are due for payment without deduction within 14 calendar days of receipt.
- To the extent partial invoices, instalment payments or invoicing on the basis of the time spent have been agreed upon, con|energy may invoice the services rendered in each case or separable services as well as approved third-party costs in line with the progress of the project.
- In the event of default in payment, the statutory consequences of default shall apply. After a prior reminder and the setting of a reasonable deadline, con|energy may suspend further performance until outstanding claims arising from the same contractual relationship have been settled, provided that this is reasonable taking into account the interests of both parties.
- The Customer may only set off claims that are undisputed or have been finally and conclusively determined (rechtskräftig festgestellt). The Customer may exercise a right of retention only on the basis of claims arising from the same contractual relationship. Mandatory statutory rights remain unaffected.
§ 7 Rights of Use and Intellectual Property Rights
- The concepts, drafts, designs, texts, graphics, photographs, videos, software components, websites, files and other work results created by con|energy may be protected by copyright, trademark law or other intellectual property rights.
- Unless otherwise agreed in the offer, the Customer shall, upon full payment of the remuneration owed therefor, be granted a simple, non-exclusive right of use to the work results created by con|energy itself and required for the contractual use, to the territorial, temporal, content-related and media-related extent required for the agreed purpose of the contract.
- Any further transfer or grant of exclusive rights, rights of adaptation, rights to sublicense, rights of onward transfer or rights to open, editable working files, source files or source code requires an express agreement.
- In the absence of an express agreement, no rights of use shall be granted to unselected drafts, presentation variants, sketches, preliminary stages and other work results not intended for final use.
- Pre-existing materials, methods, templates, modules, libraries, tools, know-how and other generally usable components of con|energy shall remain with con|energy. To the extent such components become part of a work result, the Customer shall be granted the rights thereto which are required for the contractual use of the work result.
- The respective licence and usage terms of the rights holder shall additionally apply to images, fonts, software, stock media and other third-party content. con|energy cannot grant the Customer any rights to such third-party content beyond those to which con|energy itself is entitled.
§ 8 Customer Materials, Third-Party Rights and Legal Review
- The Customer shall be responsible for the accuracy, completeness and legal admissibility of the content, information, data, logos, signs, images, texts, print-ready artwork and other materials, provided by it as well as of its content-related specifications, unless con|energy has been expressly instructed to carry out a corresponding legal or technical review.
- The Customer warrants that it holds the rights and consents required for the contractual use, editing and publication of the materials provided by it and that their contractual use does not infringe any third-party rights.
- If claims are asserted against con|energy on account of an infringement of third-party rights for which the Customer is responsible, resulting from materials provided or binding instructions given by the Customer, the Customer shall indemnify and hold con|energy harmless against third parties’ justified claims, including the necessary and reasonable costs of legal defence. con|energy shall inform the Customer of any such claim without undue delay and, to the extent legally and factually possible, give the Customer the opportunity to participate in the defence against the claims.
- con|energy may refuse to use content if there are specific indications of an infringement of rights, if the content violates statutory prohibitions or if its technical implementation is unreasonable. con|energy shall inform the Customer thereof and, to the extent possible, give the Customer the opportunity to provide suitable replacement content.
- A legal review of advertising statements, trademarks, competitive measures, data protection concepts, legal notice (Impressum) details or other content shall only be owed if it is expressly part of the order.
§ 9 Deadlines, Delays and Force Majeure
- Performance and completion dates shall only be binding if they are expressly designated as binding in the offer or the order confirmation. Otherwise, they are planned or target dates.
- If the performance of services is delayed due to missing or late cooperation on the part of the Customer or due to subsequent change requests, the affected dates shall be postponed accordingly.
- If con|energy is temporarily unable to perform a service, or able to do so only at disproportionate effort and/or expense, due to force majeure or other circumstances which were unforeseeable at the time of conclusion of the contract and for which con|energy is not responsible, the affected performance obligations shall be suspended for the duration and to the extent of the disruption. Such circumstances may include, in particular, natural events, measures taken by public authorities, industrial action, significant failures of energy or communication networks, cyber attacks for which con|energy is not responsible and the failure of essential infrastructure which cannot be replaced at short notice. con|energy shall inform the Customer without undue delay of any material disruption and its expected duration.
- If a disruption pursuant to paragraph 3 continues for more than 30 calendar days and a party can no longer reasonably be expected to adhere to the affected part of the services, either party may terminate the part of the contract not yet performed in text form. Services already rendered in accordance with the contract and non-cancellable third-party costs incurred for the order shall remain payable; remuneration paid in advance for services ultimately not rendered shall be refunded.
- Further claims for damages shall be governed by § 11.
§ 10 Warranty Rights (Rights in Respect of Defects)
- The legal classification of the respective service as a contract for services (Dienstvertrag), a contract for work (Werkvertrag) or any other type of contract shall be determined by the content and focus of the specific order. These GTC shall not alter the statutory classification of contract types.
- To the extent the contract constitutes a commercial transaction (Handelsgeschäft) for both parties and Sections 377, 381 of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch – HGB) apply, the statutory obligations to inspect and give notice of defects shall apply. The Customer shall inspect the service without undue delay after delivery, to the extent this is feasible in the ordinary course of business, and shall give notice of any recognisable defects without undue delay. If a defect which was not recognisable upon inspection becomes apparent later, notice thereof shall be given without undue delay after its discovery. If timely notice is not given, the service shall be deemed approved with regard to the defect concerned. Section 377(5) HGB shall remain unaffected.
- To the extent a claim for subsequent performance (Nacherfüllung) exists, con|energy shall first be given the opportunity to effect subsequent performance within a reasonable period of time. In accordance with the statutory provisions, con|energy may choose between remedying the defect and rendering the service anew, unless the nature of the service or the Customer’s legitimate interests preclude this.
- If subsequent performance fails, is legitimately refused or cannot reasonably be expected of the Customer, the Customer shall be entitled to its statutory rights.
- There shall be no defect for which con|energy is responsible to the extent a deviation is based only on content specified or approved by the Customer, on incorrect data provided by the Customer or on technically unavoidable tolerances customary in the industry, provided that con|energy has not culpably overlooked a recognisable unsuitability.
§ 11 Liability
- con|energy shall be liable without limitation for damage resulting from an intentional or grossly negligent breach of duty by con|energy, its legal representatives or its vicarious agents (Erfüllungsgehilfen).
- Furthermore, con|energy shall be liable without limitation for damage resulting from injury to life, body or health based on an intentional or negligent breach of duty by con|energy, its legal representatives or its vicarious agents.
- In the event of a slightly negligent breach of a material contractual obligation (cardinal obligation), con|energy shall be liable for the damage typical for the contract and foreseeable at the time of conclusion of the contract. Material contractual obligations are obligations the fulfilment of which is essential for the proper performance of the contract and on the observance of which the contracting party may regularly rely.
- In all other respects, liability for damage caused by negligence is excluded to the extent permitted by law.
- Mandatory statutory liability provisions and liability under expressly assumed guarantees remain unaffected.
- Where the Customer enters into a contract directly with a third-party provider recommended or arranged by con|energy, con|energy shall not be liable for the fulfilment of such third-party provider’s obligations; con|energy’s liability for its own breaches of duty, in particular in connection with selection, advice or integration, shall be governed by the preceding paragraphs.
§ 12 Confidentiality and Data Protection
- con|energy and the Customer shall treat as confidential all of the respective other party’s business, technical and organisational information which becomes accessible to them in connection with the order and which is marked as confidential or is recognisably confidential under the circumstances, and shall use such information only for the purpose of performing the contract.
- The confidentiality obligation shall not apply to information which was demonstrably already lawfully known, was obtained from third parties without breach of a confidentiality obligation, is generally known or becomes generally known without breach of duty, or was independently developed by the receiving party.
- The parties may disclose confidential information to employees, advisers and service providers engaged, to the extent this is necessary for the performance of the contract and such persons are appropriately bound to confidentiality.
- Statutory, regulatory or court-ordered disclosure obligations remain unaffected. To the extent legally permissible, the other party shall be informed prior to any disclosure.
- con|energy processes personal data in connection with the initiation and performance of the contract in accordance with the applicable data protection laws. Details are set out in the privacy notice applicable in each case.
- To the extent the performance of the services requires data processing on behalf of a controller within the meaning of Art. 28 of the General Data Protection Regulation (GDPR), the parties shall enter into a separate data processing agreement before commencement of the relevant processing.
§ 13 Term, Termination and Cancellation
- Project-related contracts shall end upon complete performance of the agreed services without the need for termination. Ongoing services shall end in accordance with the individually agreed contract term and notice periods.
- A right of ordinary termination shall only exist to the extent it has been individually agreed or is provided for by law. The right of either party to terminate for good cause (aus wichtigem Grund) remains unaffected.
- To the extent a contract qualifies as a contract for work, the statutory rights and consequences for remuneration in the event of termination at will (freie Kündigung), in particular pursuant to Section 648 BGB, remain unaffected.
- § 25 shall additionally apply to the cancellation of Trade Fair Media Services. § 5 and § 19 shall additionally apply to non-cancellable third-party services and production costs already incurred on a binding basis.
§ 14 Use as a Reference
Following the public announcement or publication of the project, con|energy may use the Customer’s name and a factual short description of the services rendered as a reference, unless the Customer has objected thereto in text form and provided that no legitimate confidentiality interests preclude such use.
§ 15 Governing Law, Place of Jurisdiction and Final Provisions
- The laws of the Federal Republic of Germany, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall apply.
- If the Customer is a merchant (Kaufmann), a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with the contractual relationship shall be Essen, Germany, to the extent permitted by law.
- Individual agreements shall take precedence over these GTC. Amendments to the contract and ancillary agreements may be agreed in text form, unless a stricter form is prescribed by law.
- Should individual provisions of these GTC be invalid in whole or in part, or not have become part of the contract, the remainder of the contract shall remain valid. The invalid or non-incorporated provision shall be replaced by the statutory provisions.
- These GTC are drawn up in German and English. The English version is a convenience translation for information purposes only. In the event of any discrepancy or inconsistency between the German and the English version, or of any doubt as to interpretation, the German version shall prevail and be solely binding.
Part B – Special Provisions for Agency Services
§ 16 Scope of Application of the Special Provisions for Agency Services
- The following §§ 16 to 20 shall additionally apply to Agency Services within the meaning of § 1(4).
- If an order comprises both Agency Services and Trade Fair Media Services, the special provisions provided for the respective part of the services shall apply to that part; in all other respects, Part A shall remain applicable.
§ 17 Design, Correction Rounds and Production Approvals
- Unless otherwise agreed in the offer, two correction rounds are included in the agreed price for design drafts.
- A correction round comprises the Customer’s consolidated feedback on the version submitted in each case and its implementation within the agreed brief. Fundamental changes to the brief, the development of a new creative direction or additional variants shall not be deemed a correction round and may be invoiced as additional services.
- The Customer should submit correction requests in consolidated form and within the agreed deadlines. Contradictory change requests or change requests submitted successively may give rise to additional work.
- Where a work result is to be approved for production, publication or technical implementation, the Customer shall give final approval in text form. Following such approval, con|energy may initiate production or publication on that basis.
- Changes requested after final approval shall only be taken into account to the extent this is technically and temporally still possible. Any additional work resulting therefrom as well as any third-party or production costs already incurred shall be borne by the Customer, unless the change is based on an error for which con|energy is responsible.
§ 18 Digital Services, Hosting and Third-Party Providers
- In the case of websites, digital applications and other digital services, the functional scope and scope of services owed are determined by the respective offer. Maintenance, servicing, hosting, security updates, ongoing content updates and support shall only be owed if and to the extent that they have been expressly agreed.
- If the Customer enters into a contract for hosting, domains, software as a service, platforms or other services directly with a third-party provider, the third-party provider’s terms and conditions apply to that legal relationship. con|energy shall not be liable for the fulfilment of the third-party provider’s obligations; liability for con|energy’s own breaches of duty remains subject to the provisions of § 11.
- If con|energy procures third-party services in its own name as part of the services owed to the Customer, con|energy shall remain responsible for the proper fulfilment of its own contractual obligations in accordance with § 11.
- A specific uninterrupted availability of hosting, platform or online services shall only be owed if a specific service level has been expressly agreed in this respect. Otherwise, the availability technically and contractually provided for the respective service shall apply.
- Changes to interfaces, operating systems, browsers, platforms, APIs or third-party services which occur after acceptance or contractual completion and which require adjustments shall only be owed within the scope of agreed maintenance or support services; otherwise, they constitute a service to be remunerated separately.
§ 19 Third-Party Production, Printing and Event Services
- Where con|energy engages or arranges printers, production companies, venues, technical service providers, caterers or other third parties, the offer shall specify whether these services form part of the services owed by con|energy or whether the contract is concluded directly between the Customer and the third-party provider.
- Non-cancellable third-party and production costs incurred by con|energy on a binding basis for the specific order with the Customer’s consent or in accordance with the approved offer shall be borne by the Customer even if the Customer subsequently amends, reduces or terminates its order, to the extent con|energy is unable to avoid such costs.
- In the case of printing and production services, minor deviations which are technically or material-related unavoidable and customary in the industry, in particular with regard to colour, material or format, shall not constitute a defect, provided that the intended use is not materially impaired thereby.
- In the case of event services, con|energy shall owe the agreed organisational and support services, but not a specific number of participants, visitor response, media impact or any other economic success of the event, unless expressly agreed otherwise.
§ 20 Retention, Handover and Open Files
- con|energy shall retain project-related reports, final print documents and other final project files created for the Customer free of charge for a period of twelve months from completion of the relevant communication measure or project, unless a longer statutory or contractual retention obligation exists.
- Upon expiry of the retention period, con|energy may delete or destroy the relevant documents and data without further notice. The Customer is responsible for requesting required documents in good time and for keeping its own backup copies of the final files handed over to it.
- con|energy may delete or destroy unselected drafts, sketches, manuscripts, interim versions and other working documents not intended for final use after completion of the respective selection or coordination process, unless otherwise agreed.
- Handover shall take place in the contractually agreed final formats. Open, editable working files, production files, source files or source code shall only be handed over if this has been expressly agreed; any additional remuneration owed therefor shall be agreed on a case-by-case basis.
Part C – Special Provisions for Trade Fair Catalogue and Media Services
§ 21 Scope of Application, Contracting Party, Publisher and Catalogue Service
- The following §§ 21 to 29 shall additionally apply to Trade Fair Media Services in connection with the official trade fair catalogue and the E-world energy & water media expressly offered through it.
- The contracting party and issuer of invoices for the Trade Fair Media Services booked by the Customer is con|energy.
- E-world energy & water GmbH is the publisher of the official trade fair catalogue (the “Publisher”) and provides, in particular, the exhibitor data required for basic entries and hall and stand details as well as the editorial guidelines.
- Sutter Dialog GmbH & Co. KG acts as catalogue service and operational service provider (the “Catalogue Service”). Sutter Dialog is, in particular, authorised to send booking forms, receive orders, clarify queries, send proofs and confirm orders in the name of con|energy.
- These Special Provisions do not cover the rental of exhibition space, physical advertising space on the exhibition grounds, sponsorship packages or other services of E-world energy & water GmbH, unless their inclusion has been expressly agreed in the specific offer.
§ 22 Ordering and Conclusion of Contract for Trade Fair Media Services
- The submission of a completed booking form or any other order by the Customer constitutes a binding offer to conclude a contract for the Trade Fair Media Services expressly selected therein.
- The contract shall only be concluded upon receipt of an order confirmation in text form from con|energy or from Sutter Dialog on behalf of con|energy.
- A chargeable order exists only in respect of those services which the Customer has expressly selected in the booking form or in any other order. Any free-of-charge basic entry provided for by the Publisher remains unaffected.
- con|energy may reject an order prior to conclusion of the contract for objective reasons, in particular if the content is unlawful or obviously unsuitable, technical implementation is not possible or the required production capacities are not available.
- If the Customer amends its order prior to acceptance, the amended order shall be decisive. Amendments after conclusion of the contract are governed by § 25.
§ 23 Exhibitor Data, Content and Data Delivery
- The information required for the basic entry, the hall and stand number and other exhibitor master data maintained by the Publisher shall be provided to con|energy or the Catalogue Service by E-world energy & water GmbH. The Customer shall notify any inaccuracies or changes recognisable to it without undue delay.
- In addition, the provisions on responsibility and rights set out in § 8 shall apply to texts, logos, advertisements, images, product information, trademarks and other content provided by the Customer.
- The Customer shall, without being requested to do so, provide the texts, logos, print-ready artwork, data and other materials required for the booked service in a technically suitable form within the deadlines specified in the booking form, the order confirmation or by the Catalogue Service.
- If data is provided late, incompletely or in a technically unsuitable form, con|energy may invoice the necessary additional work resulting therefrom separately after prior notice. If timely implementation is thereby jeopardised, con|energy may set a reasonable grace period and, upon its fruitless expiry, suspend or terminate the affected part of the services in accordance with the statutory provisions.
- Changes to the hall, stand or exhibitor data provided by E-world energy & water GmbH shall be taken into account until the respective editorial deadline, to the extent they are received by the Catalogue Service in good time and can still be implemented technically.
§ 24 Design, Proofs, Approval and Placement
- The editorial guidelines of E-world energy & water GmbH as Publisher and the technical and design specifications of the Catalogue Service shall be decisive for the entry and presentation in the official trade fair catalogue.
- Proofs are generally sent by email or made available via a link, to the extent this is provided for the respective service. The Customer shall carefully check the proof within the deadline communicated and either approve it or communicate specific change requests.
- If no response is received within the set deadline, approval for publication shall be deemed granted, provided that the Customer was expressly informed of this legal consequence and the applicable deadline when the proof was sent.
- If the Customer communicates change requests within the deadline, this shall not be deemed an approval of the previous version. Unless the change can be implemented purely technically or clearly in accordance with the Customer’s instructions, the Customer shall receive an amended proof or be asked for renewed approval.
- Placement requests shall be taken into account where possible, but shall only be binding if the specific placement has been expressly confirmed. If no binding placement has been agreed, placement shall be made in accordance with editorial and production-related possibilities.
- If a minor editorial or technical adjustment is necessary to fit the booked entry into the intended format, con|energy or the Catalogue Service may make an adjustment or abridgement that preserves the meaning. Material changes to the content require coordination with the Customer, to the extent possible in terms of time and technology. Minor adjustments which do not impair the purpose of the contract shall not affect the agreed remuneration.
- The specific date of appearance or publication of individual media components shall only be binding if it has been expressly promised. Otherwise, it shall be determined by the Publisher’s production and publication schedule.
§ 25 Cancellation, Changes and Reductions
- Any cancellation, reduction or change of the order requested by the Customer shall be communicated in text form.
- If the Customer cancels or reduces an order already confirmed, con|energy shall be entitled to invoice the services rendered in accordance with the contract up to the time when the cancellation becomes effective as well as the third-party and production costs already incurred on a binding basis for the order which cannot be avoided. For the part of the agreed services not yet rendered, con|energy may claim the agreed remuneration less any expenses saved as a result of the cancellation or acquired through alternative use of the capacities released. The Customer shall be entitled to prove that con|energy has saved higher expenses or that a lower remuneration claim exists.
- If the cancelled order concerns an event-bound or time-bound production service, the following flat-rate compensation (pauschalierte Entschädigung), calculated on the basis of the agreed remuneration attributable thereto, shall apply to the part of the service not yet rendered instead of invoicing pursuant to paragraph 2 sentence 2: if the cancellation is received up to and including 15 calendar days prior to the agreed event or production date, 25 %; from the 14th up to and including the 2nd calendar day prior to the date, 50 %; and from the day prior to the date or in the event that the service is not used, 90 %. Services already rendered which are to be invoiced pursuant to paragraph 2 sentence 1 as well as third-party and production costs already incurred on a binding basis which cannot be avoided shall remain payable in full in addition.
- In all cases under paragraphs 2 and 3, the Customer shall be entitled to prove that con|energy has incurred no damage at all or substantially less damage as a result of the cancellation; in such case, the remuneration or compensation claim shall be reduced accordingly.
- After the editorial deadline, final production approval or commencement of printing or of the final technical implementation, a cancellation can only be taken into account to the extent the relevant service can in fact still be stopped or avoided. Services already fully rendered shall remain payable in full.
- Changes and updates to the original order shall be subject to separate remuneration to the extent they give rise to additional work and are not based on an error on the part of con|energy, Sutter Dialog or any other service provider engaged by con|energy.
- The Customer’s statutory rights of withdrawal, termination and other statutory rights remain unaffected.
§ 26 Invoicing, Payment and Invoice Amendments
- Trade Fair Media Services shall be invoiced by con|energy. Prices are set out in the respective booking form, offer or order confirmation and are subject to the statutory value added tax (VAT) applicable at the relevant time.
- Invoices may be transmitted as a PDF file or in any other electronic form permitted by law. The invoice amount is due for payment without deduction upon receipt of the invoice, unless expressly agreed otherwise.
- If an invoice has to be subsequently amended or reissued at the Customer’s request or because of incomplete, incorrect or subsequently changed invoicing details provided by the Customer, con|energy may therefor charge an administrative fee of EUR 20.00 (net) per invoice. The Customer shall be entitled to prove that no or substantially lower administrative effort has been incurred.
- This shall apply in particular to subsequent changes to the billing address, the invoice recipient, the VAT identification number, internal order numbers or other invoicing details to be provided by the Customer.
- No administrative fee shall be charged to the extent the change is based on an error on the part of con|energy, Sutter Dialog or any other service provider engaged by con|energy.
§ 27 Complaints and Defects
- Complaints shall be notified in text form without undue delay after becoming aware of the defect, so that any correction or rectification that may still be possible can be initiated in good time.
- Obvious defects in trade fair media should be notified no later than on the first day of the event, to the extent that examination and correction are to remain possible during the event. Later notification shall not, in itself, result in the loss of statutory warranty rights.
- In the case of directories already printed, there shall be no claim to reprinting or to the insertion or distribution of correction supplements. Where a defect exists and subsequent performance in this form is in fact impossible or disproportionate, the other statutory warranty rights shall remain unaffected, taking into account § 11.
- In the case of electronic media or media which can still be amended, con|energy shall first be given the opportunity to effect subsequent performance in accordance with § 10.
- Deviations in hall, stand or other exhibitor data which are based only on data provided by E-world energy & water GmbH shall not constitute a defect for which con|energy is responsible, provided that a correction notified to con|energy or the Catalogue Service in good time has not been culpably disregarded.
§ 28 Retention of Documents for Trade Fair Media Services
- In the absence of an express request for return, the obligation to retain documents provided by the Customer shall end three months after publication of the relevant trade fair catalogue or completion of the relevant Trade Fair Media Service.
- Upon expiry of the retention period, the documents and data may be deleted or destroyed without further notice, unless statutory retention obligations preclude this.
- A claim to the handover of open production, typesetting or working files of con|energy or the Catalogue Service only exists if this has been expressly agreed.
§ 29 Changes, Relocation or Cancellation of E-world
- If E-world energy & water is relocated, postponed, changed in its format or cancelled for reasons for which con|energy is not responsible, con|energy may adapt the production and publication process for the Trade Fair Media Services to the specifications made by the Publisher, to the extent this can reasonably be expected of the Customer, taking into account the purpose of the contract.
- To the extent booked Trade Fair Media Services can be rendered in accordance with the contract or reasonably published despite a change to the event, the contract shall continue to the corresponding extent. To the extent individual services are permanently cancelled and have not yet been rendered by con|energy or ordered on a binding basis as third-party services, the obligation to pay remuneration for that part of the services shall lapse; any payments already made in respect thereof shall be refunded.
- Services already rendered in accordance with the contract as well as third-party and production costs incurred on a binding basis for the specific order which can no longer be cancelled shall remain payable even in the event of a change to or cancellation of the event for which con|energy is not responsible.
- In all other respects, § 9 and the liability provisions in § 11 shall apply.
Last updated: 22/10/2026 | Effective as of 01/11/2026